随着经济全球化的发展，各企业如果想做大品牌，就不能只满足于国内市场。现在越来越多企业开始思考拓宽海外市场了，这是一个很好的思路，不过若想把品牌和业务发展到海外，就要好好利用网络来为自己造势、引流。所以，至少一个官方网站是不可少的，今天我就给大家来讲解一下，建立多语言网站的相关知识。

文章大纲：

• 多语言网站是是什么？
• 建立多语言网站的三大优势
• 建立多语言网站的注意事项

一、多语言网站是什么？

当企业想要开拓海外市场时，都会有着建立多语系网站的需求。其实，多语言网站是指网站所支持的网页语言中包含两种或以上的多国语言。比如涉及台日合作的电子商务企业一般会有繁体中文和日文的版本的网站，法国的公司很多会有法语和英文版本等等。下图的云中科就是一个多语言网站的范例，云中科 建站系统不仅有中文的两个版本：繁体中文和简体中文，同时还支援英文、法文、西班牙文、葡萄牙文等各个国家和地区的语言。

二、建立多语言网站的三大优势

可能有的人会问了，现在的网页翻译软体那么多，市面上充斥着各式各样的翻译工具，对于会浏览多国语言网页的人，也能够透过附加应用程式在 Chrome 浏览器上加入 Google 翻译功能进行语系转换，那么企业搭建多语言网站能起到什么作用呢？

事实上，利用翻译软体进行语系转换还是存在着一些弊端，即时翻译会将网站翻译得十分生硬，甚至还会有疏漏，无法正确地将网站想传递的东西高品质地呈现。所以，网站要想扩大影响力，获取全球客户，那么建立一个多语言网站是一个很好的选择，可以让各国用户都能顺利访问并看懂你的品牌、业务。多语言网站有很多优势，主要在于以下3点：

1.提升企业形象

建设一个多语种的网站，可以在客户心中树立起跨国公司的良好印象，客户的信任度、合作欲望也会更高。下图就是个比较成功的多语言网站案例，透过云中科建设了英语、法语的网站，同步介绍业务，便于企业开拓更广泛的国际市场。

点击这里了解企业如何走向全球化，国际销售您的线上商店。

2.获取更多流量

你的网站语种越多，覆蓋的人群就越大。试想一下，如果你的网站能让中、英、德、法、日等使用多种语言的人看到，那曝光量和获取的流量肯定要比只有一个中文网站多。而且，搜寻引擎（例如google）有各种语种的本地化子站，本地语言的关键词有更多的机会排名在英语关键词前面，你的网站语种越多，从搜寻引擎得到的曝光机会也越多。

3.抢占国际新兴市场

据统计，世界上还有约 40 亿人口无法上网。他们通常受教育程度较低，但随着网络发展，这些地方的人群也会渐渐开始接触网络。因此可以想见，对于这类人群来说，母语网站将比英语网站更受欢迎。所以商家尽早建设多语种网站可以提前布局市场，占据先机。

需要注意的是，做多语言网站尽量不要中外文混排，而应该是一个语言对应一种网站版本，这样才能让访客看得舒服。你甚至可以在你的网站中加入适当的英国俚语使读者感觉更亲切。

三、建立多语言网站的注意事项

• 注意多语系转换的网页设计与排版问题

由于同一个各语系的文字、字距等不同，所以视觉呈现效果也会不同。举个例子，比如在网页设计中英文与中文转换的一个区别：注册和sign in，前者中文占4个字元，后者介面设计中英文占6个字元，很容易产生排版上的问题。所以，在多语系网站建设完成后不要忘记对网页设计与排版进行校对和检查。

• 选择一个成熟有经验的多语系网站设计平台

选择一个优秀的多语系网站设计公司为你提供技术支持非常重要，可以帮你减少很多不必要的麻烦与疏漏。在这里，对于有着建设多语系网站需求的你，我十分推荐你使用云中科智慧建站系统，拥有着大量精美的范本，不需要花时间学习任何程式知识，只需直接选个自助建站范本，再根据自身需求添加各种功能版块、植入图片就好，轻轻松松，如同堆积木一样，就可以搭建出一个品质不错的网站！

同时云中科建站还具有很好的的口碑，产品设计和技术团队来自矽谷，技术水准、售后服务也比较有保，云中科的客户来自全球各地，你可以点击这里查看来自300万用户的范例噢。

最重要的是，云中科建站拥有建立多语言网站的神器：语言转换器（这个功能是专业版和企业版用户才能使用哦）

云中科网站功能文字支持 7 种语言，如果你已经在云中科建设好不同语言的网站后，你可以选择语言转化器将多个语言版本的网站关联起来！十分方便！

想知道英文网站和中文网站的网页设计，有哪些不同？这篇文章能帮到你！

如果你想在建设网页时节省成本，那么你可以试试云中科的自制网页！你无需花费额外的金钱购买网域以及伺服器，仅仅十几分钟就可以完成网页设计了，点击这里了解如何在云中科自制网页？

点击这里，立即建设自己的多语言网站！